-
1 triompher
vi1) торжествовать победу; одержать блестящую победу; торжествовать2) (de qn, de qch) восторжествовать над..., одержать верх, победитьtriompher de ses passions — подавить свои страстиtriompher de toutes les épreuves — выдержать все испытанияtriompher d'une difficulté — блестяще справиться с трудностьюtriompher de la résistance de qn — преодолеть чьё-либо сопротивление3) ликовать, радоваться чему-либо4) преуспевать; превосходить других5) производить фурор; вызывать восторг -
2 triompher
гл.общ. одержать верх, победить, радоваться (чему-л.), вызывать восторг, одержать блестящую победу, превосходить других, торжествовать, ликовать, преуспевать, производить фурор, торжествовать победу, (de qn, de qch) восторжествовать над (...) -
3 remporter la palme haut la main
(remporter la palme [или le prix] haut la main)одержать блестящую победу (в соревновании, на конкурсе)Dictionnaire français-russe des idiomes > remporter la palme haut la main
См. также в других словарях:
Греко-персидские войны — Карта греко персидских войн … Википедия
Хворостинин, князь Дмитрий Иванович — боярин и воевода наместник, выдающийся русский полководец, род. в Москве в двадцатых годах ХVI столетия, умер там же 7 августа 1591 г. Службу начал при царе в звании стольника. В 1551 г., в походе на Полоцк, был назначен головою в государевом… … Большая биографическая энциклопедия
Хворостинин Дмитрий Иванович — Хворостинин (Дмитрий Иванович) князь, лучший полководец своего времени. Начав службу в звании стольника, Х. до 1563 г. был воеводой в приволжских городах, в этом же году, назначенный воеводой вместе с князем Глинским для похода против литовцев,… … Биографический словарь
Хворостинин Дмитрий Иванович — князь, лучший полководец своего времени. Начав службу в звании стольника, X. до 1563 г. был воеводою в приволжских городах, в этом же году, назначенный воеводою вместе с кн. Глинским для похода против литовцев, участвовал при занятии Полоцка,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ионийское восстание — Греко персидские войны … Википедия
Нидерланды — Королевство Нидерландов, гос во в Зап. Европе. Название Nederland, русск. традиц. Нидерланды, от нидерл. neder нижний , land земля , т. е. низменная земля большая часть территории этой страны представляет собой плоскую низменную равнину.… … Географическая энциклопедия
НИДЕРЛАНДЫ — Королевство Нидерландов, государство в Западной Европе. Площадь 41 526 кв. км. Граничит на востоке с Германией, на юге с Бельгией, северные и западные берега омываются Северным морем. Часто страну называют Голландией по названию самой богатой и… … Энциклопедия Кольера
Родион Нестерович — киевский вельможа, известный своей преданностью Иоанну Калите , при котором и прибыл в Москву. Когда в 1304 году, во время битвы с тверским князем Михаилом , большинство московских бояр перешло на сторону Михаила, Р., оставшийся в числе немногих … Биографический словарь
Острожский, князь Константин Иванович — гетман великого княжества Литовского, знаменитый западнорусский деятель и ревнитель православия в Литовской Руси; родился около 1460 года, умер в 1532 году. Род князей Острожских принадлежал к числу русских удельных родов, которые сохранились и… … Большая биографическая энциклопедия
Родион Нестерович — киевский вельможа, известный своею преданностью Иоанну Калите, при котором и прибыл в Москву. Когда в 1304 г., во время битвы с тверским князем Михаилом, большинство московских бояр перешло на сторону Михаила, Р., оставшийся в числе немногих,… … Большая биографическая энциклопедия
Кюйпер Абрам — (Kuyper) нидерландский политический деятель (род. в 1837 г.), священник кальвинистского вероисповедания. Принимая деятельное участие как в богословской, так и в политической журналистике (с 1872 г. он был редактором Standaard ), a также исполняя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
